jueves, 10 de septiembre de 2015

Tarjeta mágica - A magical card

Una de las primeras personas que "conocí" en la blogosfera es Gemma del blog Guardiana de Momentos. Es una chica con un gran corazón, mucho arte (scrapeando y bailando) y mucho sentido del humor. El día 2 de septiembre estuvo de cumple y le mandé un paquetito con algo de retraso... La tarjeta que acompañaba el regalo es esta:
One of the first persons that I "met" in the blogosphere is Gemma from the blog Guardiana de Momentos. She's a kind-hearted and artistic person with a great sense of humour. Last 2 September it was her birthday and I sent her a small package which included this card:


A primera vista parece muy sosa, verdad? Se pasa de "clean and simple" je je... Esperad, hay que tirar de la solapa para ver la "magia"...
At first glance it looks quite dull, doesn't it? Too clean and simple, ha ha... Wait, you have to pull the tab to see the "magic" happen...

Se aprecia mejor en el vídeo:
It's easier to see in this video:

video

Aquí tenéis unas pocas fotos del funcionamiento...
Here are a couple of pictures of how it works...


Al tirar de la solapa, vamos desvelando poco a poco el color...
When you pull the tab, the colour underneath is revealed, little by little...


... y voilá! Como por arte de magia la tarjeta se ha llenado de color.
... and voilá! As if by magic, the card is now filled with colour.


Había visto este tipo de tarjetas antes, pero la que me enamoró fue la tarjeta ganadora del reto de agosto de Mama Elephant:
I had seen this type of cards before, but I really fell in love with this card that won the Mama Elephant August challenge:


Verdad que es una maravilla?! Su creadora se llama Anna Kossakovskaya y es una auténtica artista! Su blog Umichka es una delicia...lo malo es que el 99% está en ruso! Estudié tres años de ruso en el insti en Finlandia, pero no me entero de nada y los traductores online son bastante malos, así que disfruto de las fotos (impecables) de sus creaciones...
Isn't it wonderful?! Its creator, Anna Kossakovskaya, is a true artist! Her blog Umichka is a real treat... the only bad news is that 99% of it is in Russian! I studied three years of Russian back in high school in Finland, but I can't understand anything and the online translators are quite bad, so I just enjoy the perfect pictures of her creations...


Lo más difícil no fue averiguar el mecanismo de la tarjeta -como dijo mi hija Iris de casi ocho años: "Bah, eso está chupado! Es una cartulina blanca tapando el dibujo coloreado"- sino estampar sobre el acetato... al quinto o sexto intento me salió medianamente bien.
The most difficult thing wasn't to figure out the mechanism of the card - as my soon 8-year-old daughter burst out: "Piece of cake! It's a white piece of cardstock covering the coloured picture" - but stamping on the acetate... after five tries, it finally turned out OK.

El marco lo hice estampando un sello de textura de madera de Heidi Swapp encima de cartulina kraft con tinta memento "Rich cocoa". Una vez troquelado el marco, lo entinté con tinta Distress "Gathered twigs".
I created the frame stamping a Heidi Swapp wood texture stamp on kraft cardstock with "Rich cocoa" Memento ink. Once I die-cut the frame, I inked it with "Gathered twigs" Distress ink.


Para la plaquita estampé un sello de Simon Says Stamp sobre una tira de cartulina kraft y creé unas pegatinas-tornillo con unos circulitos embossados en oro a los que les hice unas muescas rascando con un alfiler... dan bastante el pego, jejeje...
For the plate, I stamped a small Simon Says Stamp sentiment on a strip of kraft cardstock and created a couple of sticker screws with gold embossed circles (I made the grooves scraping with a needle point)... they look quite realistic, don't they?



A Gemma parece que le gustó mucho la tarjeta y yo disfruté un montón haciéndosela ^_^ Por cierto, los gnomos son de un set de sellos llamado "You gnome me" de Mft stamps y los descubrí gracias a Anna del blog Full d' Scrap.
It seems like Gemma liked the card a lot and I enjoyed making it for her ^_^ By the way, the gnomes are from a set called "You gnome me" by MFT stamps and I discovered them thanks to Anna from the blog Full d' Scrap.

AQUÍ tenéis el enlace directo a su graciosísima tarjeta de gnomos.
HERE's the link to her hilarious gnome card.

Con esta tarjeta participo en el Card Design Super Contest en MFT Stamps, una de mis marcas favoritas. Tenéis hasta el 18 de Septiembre para participar en este increíble concurso, así que ¡daros prisa!
With this card I'm participating in the Card Design Super Contest at MFT Stamps, one of my favourite brands. You have until 18 September to participate in this amazing challenge, so hurry up!



¡Hasta la próxima!
See you soon!

35 comentarios:

  1. Oh this is amazing! Thank you so much for being inspired with my card! I was glad to read your post (even if it's not english or russian loool - google translate rulez)))) Your stamping and coloring is perfect!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha, thanks Anna! So glad that you stopped by! Your work is amazing... I usually translate all my blog entries into English and I will do so with this one ASAP. I mentioned that I studied Russian for 3 years in highschool (I was born and grew up in Helsinki) but that I hardly remember anything...can read the words but not understand them ^_^ Take care! До свида́ния.

      Eliminar
  2. ¡Es una pasada! ¡Una locura! Si parece un cuadro. Hasta que no he empezado a leer tus explicaciones y mirar las fotos siguientes no he descubierto que era una tarjeta. Para no recordar casi el ruso, te ha quedado impresionante... Un besazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, gracias Rebeca! Ya has retomado el blog después de tus vacaciones? Veo que pronto estarás de vuelta... voy a hacerte una visita a ver qué cuentas! Besos

      Eliminar
  3. Por favooooor!!! qué obra de arte es esta?? me he quedado a cuadros!! es una pasada Laura, increible de rechula.
    Un besico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jo, muchas gracias Anika! Os animo a visitar el blog de Anna porque es una pasada! Bicos

      Eliminar
  4. Guauuuuu! !!! Laura!!!! No doy crédito a lo que veo!!!! Es preciosa!!! Tengo que quedar contigo urgentemente!!!!!! Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, gracias! Cuando quieras/puedas quedamos! Bicos

      Eliminar
  5. Es preciosa!! Ya me encantó la de Umichka, y la tuya me requeteencanta!! Vaya trabajito que lleva no?! jeje...Gemma habrá alucinado :) Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues para mí lo más difícil fue estampar sobre el acetato... creo que el que tenía no era el adecuado... Besos

      Eliminar
  6. OMG!!! Yo también había visto la de Anna y me pareció super original y preciosa, pero tu te has superado. Me gusta muchísimo! !!! Empezando por el marco y los handmade tornillos, jajaja y terminando por esa escena tan bien coloreada y tan graciosa con esos gnomos de protagonistas. Es muy muy muy chula!!!
    Besos ; )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. LOL ;) Gracia, Eva! Los gnomos están como un poco asustados...parece que el de la izquierda robó una maceta y el otro está como diciendo: "Yo no llevo nada, eh!" jajaja. Besos

      Eliminar
  7. Wooow Laura! Me requetechifla esta tarjeta mágica con los gnomitos(la de Anna también una pasada de chula!), te ha quedado espectacular!!! Y es que resulta difícil resistirse a ese set de sellos eh! jejeje...y no sé si has visto otro set de sellos similar a estos, de la misma marca y estilo, però navideños con diferentes "papás Noel"(teeeengui!!!)....jejeje...pura tentación!
    Muuuuchas gracias por nombrarme, wapi, eres un solete!
    Bsts graaandes!***

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Anna! Tu tarjeta de gnomos me enamoró también! Es super graciosa! Pues cuando pillé este set pensé en aprovecharlos para navidades... Tengo pensado cambiarles el cono por un gorro de navidad, no estampar las orejas, colorear su ropa de rojo y ya está! Por cierto, llevas un verano super productivo! Estoy disfrutando a tope viendo tus preciosas tarjetas! Besos

      Eliminar
  8. Que decir de esa tarjeta...si en las fotos se ve que es una pasada, en directo, nomos hacéis una idea! Es perfecta!! El sello estampado en el acetato esta impecable, la cartulina blanca se desliza suavemente, los detalles de los tornillitos no es q den el pegó, es que parece justo eso, y de como esta coloreado el sello...pufff, dices que estas empezando con los rotuladores, pero nadie lo diría, porque las sombras de los pantalones, esos pelitos de la barba son súper reales!!
    Muchas gracias por tu lo que dices de mi, si ya me parecías una gran artista y una persona simpática, ahora ya me tienes robado el corazón por tu generosidad y dulzura.
    Un beso y un achuchon!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, que me abrumas, Gemma! Muchas gracias por tus bonitas palabras! Mil besos

      Eliminar
  9. Oh oh oh oh oh oh oh. ¡¡¡Qué chulo!!! Está genial, genial, genial. Y voy a echar un ojo a esa bloguera que no la tenía localizada. Felicidades por la tarjeta, es maravillosa. isa

    ResponderEliminar
  10. Es una pasada!!! Había visto también la de Anna (preciosa!) y también vi otra que creo que era de Sandy Allnock pero es que la tuya lo lleva a otro nivel!!! Y la escena es super divertida jejeje! Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, guapa! Los gnomos del set son muy graciosos! ^_^

      Eliminar
  11. Ooooooooh, Laura, qué maravilla de tarjeta. Es una preciosidad de cabo a rabo, hasta el más mínimo detalle. Hace tiempo que trngo ganas de hacer este tipo de tarjeta pero me ha ocurrido como a ti: estampar en acetato es muy difícil. He probado distintas combinaciones de tipos de acetato y tinta y no he conseguido dar en el clavo, así que he desistido (por ahora). Nos contarías tu secretillo para estampar en acetato? Mil gracias y enhorabuena

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Isabel! Ya me gustaría saber cual es truco para estampar en acetato!!! Creo que es la combinación de un acetato de calidad (fino) y una tinta stazon fresca... Por cierto, enhorabuena por ganar el sorteo de Gemma! Besotes

      Eliminar
  12. Venga, a ver, que aquí llega un momento en el que hay que poner las cartas sobre la mesa, y ha llegado tu momento: Confiesa, bellaca: ¿a ti qué se te da mal? Lo digo en serio, porque es que esto está ya pasando de castaño oscuro.
    Una tarjeta impecable, realmente impecable.
    Y un ole por tu Iris, que tiene más razón que un santo. Nos complicamos tanto la vida los mayores...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, ahora qué te contesto yo?! El que mucho abarca poco aprieta...no es así? ;)
      Por cierto, Iris ha quedado super contenta con tu comentario... le ha hecho sentirse... sabia (?) Besotes

      Eliminar
  13. Wow!! A mí me llega una tarjeta así y me mareo de gusto jejejeje Me encanta cómo te ha quedado y es verdad, qué complicado es estampar en acetato, al menos para mí. Y si es blanca la tinta ya ni te cuento!!!! Me chifla!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uf, me alegra saber que no soy la única a la que le cuesta... Gracias por tu visita, Yolanda! ^_^ Muak

      Eliminar
  14. Que bonita Laura! Me encantan las tarjetas mágicas porque siempre son super divertidas, y es que te ha quedado perfecta! Y bueno, lo que ya me ha matado han sido los tornillos... ¡que ideas tienes!!!! Un besazo

    ResponderEliminar
  15. Oh, your "Magic Slate" card is so much fun! I would be playing with it all day! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha, thanks Donna!I just love interactive cards! ^_^

      Eliminar
  16. Ufffff, ya te lo han dicho todo, preciosa, pero aún a riesgo de repetirme te diré que ¡¡¡¡es increíble esta tarjeta!!!!
    (Y que Iris se haya dado cuenta del truco no es nada trivial, nada!! Que una niña que aún no ha cumplido 8 años, entienda este mecanismo, denota una inteligencia espacial muy alta. Aquí me ha salido mi vena profesional... en serio, Laura,seguro que ya lo sabéis, pero Iris es inteligentísima. Un besito enorme para ella!!!!)
    No te voy a repetir ni lo del marco, ni lo del banner con sus tornillos, ni lo genialmente bien que están pintados esos gnomos, ni que es una tarjeta de cuadro de honor... Es que ya te lo han dicho todo... anda, y yo también lo he vuelto a repetir... jijijiji!!!! es que la verdad hay que gritarla, sin importar repetirla!!!!!
    Besicos guapísima, para ti y para Iris!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, corazón! Estaba muy inspirada por la preciosa tarjeta de Anna (tienes que visitar su blog...vas a alucinar) y porque era para alguien especial...
      Iris es una fascinante caja de sorpresas y supimos que era una niña muy especial desde que el 7 de abril de 2008, a los casi siete meses, dijo sus dos primeras palabras el mismo día... primero "mamma" mirando para mí y después se giró hacia Jose y dijo "pappa". Ese momento se nos quedó grabado a los dos ^_^

      Eliminar
  17. A ver por partes...porque esta tarjeta tiene tela telita tela.....cuando he visto la primera foto....he dicho...pues a Laura si que le ha dado por las tarjetas CAS....que limpita....jajjaajja.......y claro luego ya he seguido leywndo y ya me he quedado muerta.....que fuerte laura!!!!!!....hija mia!!!!!!....lo tuyo ya es digno de estudio......jejejej......gemma...eres una suertuda!!!!!!!!....y luego ya lo de tu hija....que tan pequeña ... A primera vista le haya parecido facil...me deja sin palabras....bueno guapa...que felicidades..y gracias por enseñarnos esta maravilla...bwsosssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, eres mundial Katja! Como me gustan tus comentarios! Mil gracias por pasarte! Besotes

      Eliminar

Me encanta leer vuestros comentarios! / I love reading your comments!